Population World Population: CO2 ppm World Carbon: 390 ppm

Wednesday, 14 December 2011

气候变化将对人类产生意义深远的影响

气候变化将对人类产生意义深远的影响

阅读本文的中文版本

David Attenborough 最新的电视系列片《冰冻星球》成为他在气候变化问题上的又一力作。现年 85 岁高龄的他解说了为什么――最终――他在这个问题上毫无保留。

David Attenborough: “气候变化对我们的影响之深远,将超过北极熊消亡的影响。”
他对《卫报》说:“我不是宣传员,也不是政治家;我的主要兴趣就是观察并试图了解动物的行为方式,”David Attenborough 说。我们的访谈是在 BBC 巨大的会客室里进行的。85 岁的 Attenborough 穿着便裤、衬衫和夹克,头发有些蓬乱。人还是那么睿智,也很和蔼。当我问起在他 BBC 最新系列片《冰冻星球》的录制过程中,面对因纽特人的时候摄制组人员有何时感受时,他听得很仔细。因纽特人的生活方式正在随着他们脚下的冰层而破碎。我告诉他,我对此感到伤心,但我想他不会轻易流泪。

“是的,我不会轻易流泪。不。[他停顿了一下。]不,但这是无法避免的。”

该系列片非常出色,制作上花了四年的时间。尽管他在片中大部分时间是解说员而非作者-出品人,这个节目还是被赞为 Attenborough 在气候变化问题上的杰作。但是 BBC 为这个片长达七个小时、有关南极和北极的电视片投入巨资,看起来有点像表达一种政治立场。
因此,在影片的最后,Attenborough 出现在现场,对着镜头,经过字斟句酌,以自己的语言谈论了正在缩小的冰川、正在变暖的海洋,以及人为造成的全球变暖所带来的威胁。“北极熊是一种惹人喜欢的动物,它的魅力能够很容易地得到人们的认同,”他说。“它很美,也充满野性;它吸引了很多人来关注它。但它只是一头白中带灰的熊,仅此而已。而所有这些重大问题需要一个吉祥物,而北极熊恰好担任了这个角色。”

“但气候变化对我们的影响之深远,将远远超过北极熊消亡的影响。”

No comments:

Post a Comment